|
Sisältö:
|
|
|
|
|
|
|
Raporttipohjat
sekä työkaluja kulujen ja toiminnan seurantaan
|
|
|
|
- Komissio
on laatinut projektien väli- ja loppuraportointilomakkeet, jotka
muodostuvat Word-muotoisesta sisältöraportista sekä
Excel-muotoisesta talousraporttiosasta (Financial
Tables G.1-G.8 Excel Self-Calculating Tool).
Raporttipohjat löytyvät seuraavien linkkien kautta:
Interim report form >>
Final report
form >>
-
Palkkakulujen
raportointitaulukko on vuoden 2004, 2005 ja 2006 hankkeiden osalta
pääsopimuksen liite, ja pakollinen seurantaväline.
Jokainen partneriorganisaatio täyttää ja
allekirjoittaa oman palkkakulujen raportointitaulukon, josta
koordinaattori vie tiedot loppuraportin yhteenvetotaulukkoon
(G.3.) sekä liittää kopiot loppuraporttiin.
-
Projektin sopija ja koordinaattori vastaavat projektin
(sisäisten) seurantajärjestelmien suunnittelusta. Komission
laatimilla väli- ja loppuraporttipohjilla voidaan seurata
hankkeen kokonaiskuluja, mutta niiden avulla ei kannata kerätä
suoraan tietoja partnereilta. Alla olevaa kansallisen toimiston
laatimaa kuluseurantataulukkoa voi käyttää mallina
suunniteltaessa hankkeen sisäistä talousraportointia ja
kuluseurantaa.
Malli
kuluseurantataulukosta
- Sisältöraportin taulukko D.4. (Dissemination activities) tilalla voi
käyttää alla olevaa selkeämpää taulukkoa kuvaamaan hankkeen
levitystoimintoja. Se on tehty raporttilomakkeiden pohjalta ja
siihen on lisätty esim. kenttiä toiminnan kuvaukselle. Taulukko
on tarkoitettu jokaisen partnerin määräajoin täytettäväksi ja
koordinaattorille toimitettavaksi.
Levityksen seurantataulukko
|
päivitetty:
lokakuu
2006 |
|
|
Raportissa käytettävät koodit:
Suomeksi På
svenska In
English
Avainsanat
englanniksi/Glossary in English
|
|
|
sivun
alkuun 
|
|
|
Raporttiohjeistukset |
|
|
|
Väliraporttiohje
projekteille (49kt)
Loppuraporttiohje
projekteille (45kt)
Raporttien
tarkistuslista (26 kt)
Väli- ja loppuraporttikoulutus 2003-2005 Leonardo
kehittämishankkeille 8.5.2006
Tilaisuuden
materiaalit
|
toukokuu
2006
|
|
sivun
alkuun
|
|
|
Usein
kysytyt kysymykset UKK/FAQ |
|
|
|
UKK/FAQ >>
Vastauksia
usein kysyttyihin kysymyksiin (UKK/FAQ) koskien Leonardo-hankkeiden
talousasioita, tiedotusta, sopimuksia ja raportointia.
|
8.8.2005 |
|
sivun
alkuun
|
|
|
Hallinto-
ja talousoppaat |
|
|
|
Administrative
and Financial Handbook, versio 2006
Hakukierroksella 2006 hyväksytyille hankkeille tehty versio.
Administrative
and Financial Handbook, versio 2004/02
Hakukierroksella 2004-2005 hyväksytyille hankkeille on hallinto- ja
talousoppaasta
julkaistu uusittu versio v. 2004. Huom! Vuonna 2005 oppaaseen on
tehty pieniä korjauksia (versio 2004/02).
Administrative
and Financial Handbook, versio 2003
Hakukierroksella 2003 hyväksytyille hankkeille on hallinto- ja
talousoppaasta
julkaistu uusittu versio.
Administrative and Financial
Handbook 2000-2002
Pilotti-, kieli-, verkosto- ja viiteaineistoprojektien
hallinto- ja talousopas on komission laatima. Opas koskee
vuoden 2000-2002 hankkeita.
|
lokakuu
2006
elokuu
2003
tammikuu
2000
|
|
sivun
alkuun
|
|
|
Muut
hallinto- ja talousohjeistukset |
|
|
|
Ohje
kuluseurannasta ja -raportoinnista. Ohjeistuksen tarkoituksena
on selventää kuluseurannan- ja raportoinnin periaatteita,
etenkin palkka- ja yleiskulujen osalta.
|
15.12.2004 |
|
|
Malli ja ohje ALV-VAT
selvitykselle. Ohjeistuksen
tarkoituksena on toimia apuna kun lähetetään partnereille
selvityspyyntö alv-statuksesta.
|
15.12.2004 |
|
|
Sopimusmuutosohjeistus:
Pääsopimuksen muutosohje projektin sopijalle ja koordinaattorille.
Muutospyyntöön tarvittavat taulukot
Word-muodossa.
|
15.9.2005 |
|
|
Matkakustannusohje
ja saate
matkakustannusten kohdentamisesta hankkeelle, etenkin jos matka on
partnerimaiden ulkopuolella. Tämä ohjeistus pätee ainoastaan suomalaisvetoisille hankkeille!
|
14.10.2004 |
|
|
UKK/FAQ >>
Vastauksia
usein kysyttyihin kysymyksiin (UKK/FAQ) koskien Leonardo-hankkeiden
talousasioita, tiedotusta, sopimuksia ja raportointia.
|
8.8.2005 |
|
|
Tekijänoikeus |
|
|
|
Tekijänoikeudet kansainvälisissä
koulutusprojekteissa
Tekijät: Kristiina Harenko ja Leonardo-keskus
(57 sivua)
Intellectual Property. Guidelines for promoters of training
projects.
(Word, 20 s)
European Commission, DG Education, Training and Youth 1997.
Suomen
Virtuaaliyliopiston sivuilla löytyy opas tekijänoikeuksien
sopimisesta verkko-opetuksessa. Opas soveltuu myös muihin
tekijänoikeudellisiin pulmiin.
Opetusministeriön
sivuilla löytyy sopimusmalleja.
Komission julkaisema: |
lokakuu
1997
1997
2005
2001 |
|
sivun
alkuun
|
|
|
Tulosten
levittäminen ja käyttöönotto - valorisaatio |
|
|
|
Tiedotusohjeistus
Ohjeistus on tarkoitettu levittämis- ja valorisaatiotoiminnan
tueksi
|
10/2004 |
|
|
Tiedotusohjeistus
englanniksi Ohjeistus on käännös suomenkielisestä tueksi
partnerien kanssa tehtävään suunnittelutyöhön
|
10/2004
|
|
|
Komission
valorisaatiosivusto, jolta löytyy tukimateriaalia
levitystoimintaan ja tietoa eurooppalaisista tapahtumista.
|
10/2004
|
|
|
Valorisaatioohjeistus,
joka löytyy myös komission sivuilta.
|
10/2004
|
|
|
Logot
>>
Leonardo-ohjelman logotiedostot
|
|
|
|
Methods and Tools for Effective
Dissemination - A Guide to the Dissemination of the Results of
International Educational Projects. Writers: Riitta Suurla & Markku Markkula & Finnish Leonardo
Centre
|
|
|
|
Vaikuttavat
tulokset
- opas kansainvälisten koulutusprojektien
tulosten levityksestä. Tekijät: Riitta Suurla,
Markku Markkula ja Leonardon kansallinen toimisto.
|
|
|
sivun
alkuun
|
|
|
Muiden
kansallisten toimistojen julkaisemia oppaita |
|
|
|
Sokrates-hankkeille suunniteltu
hankkeen vetäjän opas. Opas soveltuu myös valikoiduin osin
Leonardo-hankkeen vetäjälle. Survival
Kit- projektinhallinta-aineisto
|
9.7.2003 |
|
|
Hollannin Leonardo-toimisto on julkaissut arviointi-, levitys- ja projektivetämisen oppaat. Oppaiden pdf-versiot löytyvät osoitteesta
www.leonardodavinci.nl
|
tammikuu
2004 |
|
sivun
alkuun
|
|
|
Hakukierroksella
2006 hyväksytyt projektit
|
|
|
|
Administrative
and Financial Handbook, versio 2006
Hakukierroksella 2006 hyväksytyille hankkeille tehty versio.
Partnerisopimuspohja,
komission alkuperäinen
Leonardo-ohjelman kansallisen toimiston ehdottamat
muutokset
partnerisopimuspohjaan
Suunnitelmista toteutukseen - vuoden 2006
kehittämishankkeiden aloituskoulutus 5.10.2006:
ohjelma,
kalvot:
projektin
elinkaari,
case: CLILCOM,
case: CATIT,
levitys,
taloushallinto
ja
partnerisopimus
 Palkkakulujen
raportointitaulukko
Jokainen partneriorganisaatio täyttää ja allekirjoittaa oman
palkkakulujen raportointitaulukon, josta koordinaattori vie tiedot
loppuraportin yhteenvetotaulukkoon (G.3.) sekä liittää kopiot
loppuraporttiin.
|
lokakuu
2006 |
|
|
Hakukierroksella
2005 hyväksytyt projektit
|
|
|
|
Administrative
and Financial Handbook, versio 2004/02
(komission laatima)
Koulutustilaisuus: sopimuskoulutus 16.8.2005
Ohjelma,
sopimuskalvot ja
taloushallintokalvot
Palkkakulujen
raportointitaulukko
Jokainen
partneriorganisaatio täyttää ja allekirjoittaa oman
palkkakulujen raportointitaulukon, josta
koordinaattori vie tiedot
loppuraportin yhteenvetotaulukkoon (G.3.)
sekä liittää kopiot
loppuraporttiin.
Hankkeen tulojen (mahd.) raportointiin
tarkoitettu taulukko
(pääsopimuksen liite 5a-b)
Partnerisopimuspohja,
komission alkuperäinen
Leonardo-ohjelman kansallisen toimiston ehdottamat
muutokset
partnerisopimuspohjaan
Vuoden 2005 kehittämishankkeiden aloituskoulutus 11.10.2005
Ohjelma
ja materiaalit >>
Väli- ja loppuraporttikoulutus 8.5.2006
Ohjelma
ja materiaalit >>
|
15.8.2005
15.8.2005
15.8.2005
15.8.2005
17.10.2005
17.10.2005
17.10.2005
19.5.2006
|
|
sivun
alkuun
|
|
|
Hakukierroksella
2004 hyväksytyt projektit |
|
|
|
Administrative
and Financial Handbook, versio 2004/01
(komission laatima)
Koulutustilaisuus: sopimuskoulutus 17.8.2004
Ohjelma,
sopimuskalvot ja
taloushallintokalvot
Partnerisopimuspohja,
komission alkuperäinen
Leonardon
kansallisen toimiston ehdottamat muutokset
partnerisopimuspohjaan
Koulutustilaisuus: projektin aloituskoulutus 18.10.2004
Tilaisuuden
materiaalit >>
Palkkakulujen
raportointitaulukko (pääsopimuksen liite 5b)
Jokainen partneriorganisaatio täyttää ja
allekirjoittaa
oman taulukon. Kopiot liitetään loppuraporttiin
Hankkeen tulojen (mahd.) raportointiin
tarkoitettu taulukko
(pääsopimuksen liite 5)
Väli- ja loppuraporttikoulutus
8.5.2006
Ohjelma
ja materiaalit >>
|
16.8.2004
17.8.2004
15.10.2004
15.10.2004
18.10.2004
19.10.2004
19.10.2004
19.5.2006
|
|
sivun
alkuun
|
|
|
Hakukierroksella
2003 hyväksytyt projektit |
|
|
|
Financial
and Administrative Handbook, versio 2003
(komission laatima, komission sivuilla)
Partnerisopimuspohja
2004,
komission alkuperäinen
Leonardo-keskuksen ehdottamat
muutokset 2004
partnerisopimuspohjaan
Koulutustilaisuus: sopimuskoulutus
Ohjelma, talouskalvot
ja sopimuskalvot
Koulutustilaisuus: projektin aloituskoulutus
Tilaisuuden
materiaalit >>
Hankkeen tulojen (mahd.) raportointiin
tarkoitettu taulukko
(pääsopimuksen liite 5)
Väli- ja loppuraporttikoulutus
8.5.2006
Ohjelma
ja materiaalit >>
|
1.10.2003
1.10.2003
1.10.2003
3.9.2003
9.10.2003
19.10.2004
19.5.2006
|
|
sivun
alkuun
|
|
|
Hakukierroksella
2002 hyväksytyt projektit |
|
|
|
Administrative and Financial
Handbook 2000-2002
Pilotti-, kieli-, verkosto- ja viiteaineistoprojektien
hallinto- ja talousopas on komission laatima. Opas koskee
vuoden 2000-2002 hankkeita.
Partnerisopimuspohja,
joka sisältää Leonardo-keskuksen
lisäykset (tark.
20.1.2003)
Contracting
information request form (komission sivuilla)
|
tammikuu 2000
20.1.2003
20.1.2003 |
|
sivun
alkuun
|
|
|
Hakukierroksella
2001 hyväksytyt projektit |
|
|
|
Administrative and Financial
Handbook 2000-2002
Pilotti-, kieli-, verkosto- ja viiteaineistoprojektien
hallinto- ja talousopas on komission laatima. Opas koskee
vuoden 2000-2002 hankkeita.
Komission
alkuperäinen partnerisopimuspohja
(=Model contract between the contractor and the partner)
Partnerisopimuspohja, joka
sisältää
Leonardo-keskuksen lisäykset (tark.
11.3.2002)
Contracting
information request form (komission sivuilla)
|
tammikuu
2000
22.11.2001
22.11.2001
22.11.2001
|
|
sivun
alkuun
|
|
|
Hakukierroksella
2000 hyväksytyt projektit |
|
|
|
Administrative and Financial
Handbook 2000-2002
Pilotti-, kieli-, verkosto- ja viiteaineistoprojektien
hallinto- ja talousopas on komission laatima. Opas koskee
vuoden 2000-2002 hankkeita.
Partnerisopimuspohja:
komission alkuperäinen
Partnerisopimuspohja, joka sisältää Leonardo-keskuksen
lisäykset
|
tammikuu
2000
25.1.2001
25.1.2001 |
|
sivun
alkuun
|
|
|
Suomalaisille
partnereille suunnattu ohjeistus |
|
|
|
Ohje suomalaisesta virkamatkakäsitteestä ja siihen
liittyvistä säännöistä (englanniksi). Ohjeistuksen tarkoituksena on toimia
apuna suomalaisille partnereille ulkomaisissa hankkeissa, etenkin
raportointivaiheessa.
|
15.12.2004
|
|
|
Partneriohjeistus
suomalaisille partnereille ulkomaisissa projekteissa (suomenkielinen,
7 sivua, pdf)
|
20.8.2003
|
|
|
Partnerihakulomake
lähetettäväksi liitetiedostona esimerkiksi eri
kansallisten toimistojen listojen kautta.
|
17.8.2006
|
|
|
|
|
|
sivun
alkuun
|
|
aloitussivulle
|